Informativa Privacy Policy (aggiornata al 25/05/2018)

La presente Privacy Policy (“Policy”) è volta ad illustrare le modalità e le finalità dei trattamenti di dati personali effettuati da parte di Di Traverso School e SBS Racing di Marco Belli, con sede in Varese, via Crispi 15 (21100), in qualità di titolare del trattamento (di seguito, “Di Traverso School” o il “Titolare”) del sito www.ditraversoschool.it (il “Sito”) ed i servizi ad esso collegati (i “Servizi”).

1. Premessa

Di Traverso School e SBS Racing rispetta la privacy di ogni utente che visita il Sito e utilizza i Servizi (“Utente”). La Policy non si applica ai siti terzi accessibili tramite collegamenti ipertestuali esterni presenti sul Sito di Di Traverso School.
Il trattamento dei dati personali degli Utenti avverrà in conformità con la normativa applicabile, con particolare riferimento al D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, recante il Codice in materia di Protezione dei Dati Personali, come modificato dal Regolamento (UE) no. 679 del 27 aprile 2016 – applicabile dal 25 maggio 2018 (di seguito, congiuntamente, la “Normativa Privacy Applicabile”).


2. Categorie di dati personali trattate da Di Traverso School

Di Traverso School potrà trattare le seguenti categorie di dati personali degli Utenti:

  • Dati identificativi e di contatto (es. nome, cognome, email, ecc.);
  • Dati relativi al contenuto delle comunicazioni elettroniche scambiate con Di Traverso School per le finalità di cui al paragrafo 3;
  • Dati relativi alle attività degli Utenti sulle pagine social di Di Traverso School (es. Facebook, ecc.)
  • Dati relativi all’indirizzo IP o all’ID del dispositivo di un Utente tramite il quale viene effettuato l’accesso al Sito;
  • Dati relativi al tipo di browser utilizzato dagli Utenti, nonché la data e l’ora di utilizzo per accedere al Sito o ai Servizi;
  • Dati relativi alla partecipazione degli utenti alle attività del Sito.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati personali

Di Traverso School tratta i dati degli Utenti principalmente per consentire loro l’accesso, la registrazione e la navigazione sul proprio Sito, nonché l’utilizzo dei Servizi.
Qualsiasi ulteriore trattamento avviene solo sulla base di obblighi previsti dalla legge, ovvero previo esplicito consenso fornito dall’Utente al Titolare.
In particolare, Di Traverso School raccoglie e tratta i dati personali degli Utenti per le seguenti finalità:

  • Rispondere alle richieste degli Utenti inviate tramite il Sito;
  • Consentire agli utenti la partecipazione alle attività offerte sul Sito;
  • Migliorare la presentazione, le caratteristiche e le funzionalità del Sito e dei suoi servizi, nonché le attività di amministrazione e gestione delle richieste e degli ordini degli Utenti;
  • Adempiere ad obblighi di natura legale o fiscale ai sensi della normativa applicabile;
  • Previo consenso, contattare gli Utenti tramite strumenti automatizzati (email, sms, mms, social, chiamate senza operatore) e non automatizzati (posta cartacea e telefono con operatore) per proporre loro offerte commerciali e promozioni, nonché coinvolgerlo in ricerche e indagini di mercato;

4. Tempi di conservazione dei dati

I dati personali trattati da Di Traverso School sulla base del consenso dell’Utente saranno conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati originariamente raccolti e, in ogni caso, non verranno più trattati a seguito di eventuale revoca del consenso prestato.
Laddove il trattamento dei dati personali dovesse invece avvenire in adempimento ad obblighi legali, fiscali o giudiziari, i dati potranno essere conservati fino ad un massimo di dieci (10) anni.
Per ulteriori informazioni circa i criteri e i tempi per i quali conserviamo i suoi dati, è possibile contattare il Responsabile della Protezione dei Dati, Marco Belli, per posta presso Di Traverso School di SBS Racing di Marco Belli, via Crispi 15, 21100, Varese o inviando una mail all’indirizzo info@ditraversoschool.it


5. Modalità del trattamento

Tutti i dati personali saranno trattati prevalentemente attraverso strumenti e modalità elettroniche, tuttavia il trattamento mediante mezzi cartacei non è escluso a priori da parte di Di Traverso School.
Il Titolare adotterà tutte le necessarie misure di sicurezza al fine di ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità indicate nel presente documento.
Tuttavia, non essendo possibile garantire che le misure adottate per la sicurezza del Sito e della trasmissione dei dati siano tali da escludere qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei dati, invitiamo l’utente ad assicurarsi che il proprio computer sia dotato di software antivirus aggiornati per la protezione in rete di dati – sia in entrata che in uscita – e che il proprio fornitore di servizi Internet abbia adottato firewall e filtri antispamming, ovvero ulteriori misure idonee per la sicurezza della trasmissione dei dati.


6. Comunicazione e diffusione dei dati personali

Di Traverso School non comunicherà i dati personali degli Utenti a terze parti se non previo loro consenso.
Laddove tale comunicazione fosse necessaria per esigenze di supporto ai Servizi tramite il Sito sarà cura di Di Traverso School nominare i predetti terzi responsabili o sub-responsabili del trattamento ai sensi della Normativa Privacy Applicabile.


7. Comunicazione e diffusione dei dati personali

I dati personali degli Utenti non saranno trasferiti verso Paesi non appartenenti all’Unione Europea e che non assicurano livelli di protezione dei dati in linea con la Normativa Privacy Applicabile.


8. Trattamento di dati personali di minori

L’utilizzo del Sito e dei Servizi è riservato soltanto a Utenti maggiorenni. Di Traverso School non tratta dati personali di minori al di sotto di diciotto (18) anni senza il consenso dei genitori.


9. Diritti degli utenti

Il Titolare del trattamento e il Responsabile della Protezione dei Dati di Di Traverso School è Marco Belli, liberamente contattabile per qualsiasi richiesta inerente la presente Policy per posta presso Di Traverso School di SBS Racing di Marco Belli, via Crispi 15, 21100, Varese o inviando una mail all’indirizzo info@ditraversoschool.it.

Ai sensi della Normativa Privacy Applicabile, gli Utenti avranno diritto di:

  • Essere informati delle finalità e modalità del trattamento dei loro dati personali;
  • Accesso ai propri dati personali;
  • Ottenere una copia dei propri dati personali, laddove questi siano conservati in Paesi al di fuori dell’Unione Europea, nonché di ottenere indicazione del luogo nel quale tali dati personali vengono conservati o trasferiti;
  • Richiedere la rettifica, l’aggiornamento o l’integrazione dei propri dati personali;
  • Richiedere la cancellazione, l’anonimizzazione o il blocco del trattamento dei propri dati personali;
  • Opporsi, in tutto o in parte, a qualsiasi trattamento svolto attraverso processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione;
  • Revocare il proprio consenso al trattamento, ove prestato, liberamente e in qualunque momento;
  • Contattare il Responsabile della Protezione dei Dati del Titolare;
  • Sporgere un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Ai sensi della Normativa Privacy Applicabile, a partire dal maggio 2018 gli Utenti avranno altresì facoltà di esercitare i seguenti diritti:

  • Il diritto alla portabilità dei Dati ossia il diritto a ricevere i propri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e la possibilità di poterli trasmettere ad un altro titolare del trattamento liberamente e senza impedimenti;
  • Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.

10. Cookie Policy e Termini di Utilizzo

I Servizi e il Sito sono altresì regolati dai Termini e di Utilizzo (vedi in seguito); nonché dalla Cookie Policy (vedi in seguito).


11. Link a siti di terze parti e social plugin

Il Titolare non controlla e non ha modo di supervisionare né il contenuto, né le policy sul trattamento dei dati personali dei siti web e dei servizi di terze parti accessibili attraverso i link contenuti all’interno del Sito, ivi inclusi eventuali social plugin. Pertanto, Di Traverso School non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile dei trattamenti effettuati attraverso o in relazione a tali siti di terzi.
Si invitano quindi gli utenti a prestare la massima attenzione in tal senso, prendendo visione delle condizioni d’uso e della privacy e cookie policy pubblicate sui portali visitati.
Di Traverso School fornisce link a siti web e servizi gestiti da terze parti esclusivamente per facilitare la navigazione degli utenti, restando inteso che l’attivazione di tali collegamenti ipertestuali non comporta, né deve lasciar intendere, alcun genere di raccomandazione o segnalazione da parte del Titolare per l’accesso e la navigazione in questi siti web, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, o i beni e servizi forniti attraverso di essi.


12. Modifiche e aggiornamenti

La presente Policy è aggiornata al 25 maggio 2018.
Qualsiasi ulteriore modifica sarà comunicata agli Utenti con mezzi e i tempi ritenuti più opportuni dal Titolare, in particolare attraverso la pubblicazione sul Sito di Di Traverso School.



Informativa estesa sui Cookie

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.
Se l’Utente interagisce con i moduli per il consenso eventualmente presenti ed esce dall’informativa estesa chiudendola con la pressione del pulsante ACCETTO di fatto presta il consenso per tutti i cookie. La non pressione del pulsante ACCETTO implica il non consenso all’installazione dei cookie.


Cookie tecnici e di statistica aggregata

I Cookie tecnici hanno la funzione di permettere lo svolgimento di attività strettamente legate al funzionamento di questo spazio online.
I Cookie tecnici utilizzati dal Titolare non necessitano di consenso e possono essere suddivisi nelle seguenti sottocategorie:

  • Cookie di navigazione, per mezzo dei quali si possono salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’utente; essi sono temporanei e vengono cancellati al termine del periodo di durata. Senza il ricorso a tali tipi di cookie alcune operazioni sarebbero meno sicure o più complesse e in alcuni casi non potrebbero essere adempiute.
  • Cookie analytics, per mezzo dei quali si acquisiscono informazioni statistiche in merito alle modalità di navigazione degli Utenti. Tali informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima;
  • Cookie di funzionalità, anche di terze parti, utilizzati per attivare specifiche funzionalità di questo spazio online e necessari ad erogare il servizio o migliorarlo. Sono quelli che consentono al sito, in base alle indicazioni dell’Utente, di memorizzare alcune delle informazioni della navigazione effettuate dallo stesso, al fine di essere riutilizzate nelle navigazioni successive migliorandole. Tali Cookie non necessitano del preventivo consenso dell’Utente per essere installati ed utilizzati.

Informativa estesa sui Cookie

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.
Se l’Utente interagisce con i moduli per il consenso eventualmente presenti ed esce dall’informativa estesa chiudendola con la pressione del pulsante ACCETTO di fatto presta il consenso per tutti i cookie. La non pressione del pulsante ACCETTO implica il non consenso all’installazione dei cookie.


Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo:

Premesso che non sono presenti su questo sito Cookie di profilazione ad opera dell’editore.
Alcuni dei servizi elencati di seguito potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal titolare a seconda di quanto descritto senza l’ausilio di terzi.
Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare, compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.


Informativa estesa sui Cookie

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.
Se l’Utente interagisce con i moduli per il consenso eventualmente presenti ed esce dall’informativa estesa chiudendola con la pressione del pulsante ACCETTO di fatto presta il consenso per tutti i cookie. La non pressione del pulsante ACCETTO implica il non consenso all’installazione dei cookie.

Come manifestare la propria scelta riguardo ai cookie utilizzati dal sito: Google Analytics (Cookie analitici di terze parti utilizzati come cookie tecnici).
Se non desideri che i tuoi dati vengano utilizzati da Google Analytics, puoi installare il componente aggiuntivo del browser secondo le modalità descritte da Google ai seguenti indirizzi:
https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
L’installazione di questo componente aggiuntivo impedisce al codice JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js), in esecuzione su un sito web, di condividere le informazioni con Google Analytics sulla tua attività quando visiti il nostro sito.

Cookie di profilazione di terze parti
Di Traversi School non utilizza cookie di profilazione, qualora terze parti dovessero utilizzare cookie di profilazione all’insaputa del Titolare questi potranno essere disattivati anche intervenendo sulle impostazioni del browser in uso.
Attenzione però perchè disabilitare i cookie tecnici o di navigazione può causare il malfunzionamento del sito o potrebbe rendere alcune funzionalità indisponibili.

Come posso controllare l’installazione di Cookie?
Ogni browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. Di seguito proponiamo i collegamenti alle istruzioni per i browser più comuni:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Apple Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.
Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo spazio online non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.



Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi, ad esempio ad opera di terzi effettuati tramite questo sito.
Di Traverso School di SBS Racing di Marco Belli, via Crispi 15, 21100, Varese o inviando una mail all’indirizzo info@ditraversoschool.it